Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
А вот что о "Тартарусе" написано в "Aselia. The Tales Wiki":

Оригинальный текст (англ)

Вольный перевод от Пилота.
"Тартарус" - сухопутное судно читать про landship в англо-вики Империи Малькут.
В первый раз он встречается, когда Джейд преследует на нём Чернокрылых к Кимласке. После вступления Джейда в команду Люка, "Тартарус" служит основным транспортным средством (первая половина игры).


___________________________

П.С.: Aselia. The Tales Wiki не может считаться официальным источником, ровно как и просто Вики.
Тнм, приведённая здесь информация - это банальный пересказ происходящего в аниме, так что тег таки "оф.инфа".

@темы: официальная информация, перевод, Tartarus