Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Для начала - удалось обнаружить ещё вот такую модель "Тартаруса" на сайте разработчиков игры.
Более упрощённый вариант модели, представленной на найденном ранее скане буклета 4го диска аниме.
Кстати вот - никаких комментариев на самой модели, необычно.

Альбом: Tartarus


Так же, к модели для пояснения прилагается пара красивых скриншотов: вид сверху и бок "Тартаруса".
Под катом

Описание разработчиков (на японском)

Вольный перевод от Пилота.
Военный корабль Империи Малькут.
Используя выталкивающую и движущую силы Пятого Фонона (Огонь), по аналогии с судном на воздушной подушке, "Тартарус" способен передвигаться как по суше, так и по воде.
Построен в городе-мастерской Шеридан; в Королевстве Кимласка и в независимом подразделении Ордена Лореляй полагаю, имеется ввиду Боги Генералы, которые в каком-то смысле сами по себе есть несколько военных кораблей такого типа.
Наибольшая численность экипажа - около 660 человек.

От Пилота: место с "построен в" довольно узкое, не хватает базы нихонго, но насколько я моуг понять - оно как-то так и есть.

@настроение: Чтоб вам так работать, как мы Новый Год справляем...

@темы: перевод, официальный арт, Tartarus, game, скриншоты, модели, официальная информация

Комментарии
01.01.2011 в 22:06

Он прекрасен!..
Никак не могу все же взять в толк, как город, находящийся на территории одной страны может производить военную технику для другой... Даже для аниме, и даже учитывая ,что у города может быть что-то вроде особого положения "страна внутри страны" - это слишком.
Как я понимаю, Тартарус - это флагман Малькутского флота? Ага, а управляет им полковник ПЕХОТНОЙ дивизии... Еще одна несуразность!
01.01.2011 в 23:48

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Mouse from Mainframe
Вот я это и имела ввиду, а не то, что Джейд сам собирал.))
А другие соображения озвучу как-нибудь, когда больше информационная база по фон-машинам будет.

Флагман?
Я об этом нигде упоминаний не находила.
Зато помню, как Джейд на "Тартарусе" за Чернокрылой машинкой гнался.))

Нет-нет, не несуразность.
Он же одновременно и наземная, и морская боевая единица.
Понятие "флот" само по себе с случае данного мира весьма условно, как и понятие "военный корабль".
03.01.2011 в 15:03

Доктор Веб
Никак не могу все же взять в толк, как город, находящийся на территории одной страны может производить военную технику для другой...
Да, это просто недопустимо. С этим надо разобраться;)

Зато помню, как Джейд на "Тартарусе" за Чернокрылой машинкой гнался.))
Да...и не догнал!;)
02.05.2011 в 18:10

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Да...и не догнал!
О!
Всё хотелось спросить...
Аш-сан там уже был, в этой машине?
;)
02.05.2011 в 18:57

Доктор Веб
И у кого это, ты, Гинджи, спросить хочешь, если не секрет?
02.05.2011 в 19:04

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Секрет?..
У меня?..
Я так, сам с собой разговариваю...
А спросить хотел у Нуар, но она только улыбается и подмигивает.
02.05.2011 в 19:12

Доктор Веб
И правильно делает. Любопытный больно.
02.05.2011 в 19:36

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Ну, раз ты говоришь, что мне знать не надо - значит, не надо мне знать, работали ли они уже тогда на тебя, или нет...
*улыбнулся, вернулся к панели управления, что-то мурлыкая себе под нос, уставился в в пейзаж за пределами "Альбиора-3"*
02.05.2011 в 19:48

Доктор Веб
*хмыкнул, покачал головой и вернулся к чтению лежащей на коленях книги*